Отсутствует индикатор раскладки клавиатуры (текст) в области уведомлений

Этот вопрос, похоже, имеет долгую историю, но я как-то не смог найти прямой ответ на него. Я использую Ubuntu 10.10 с двумя или тремя раскладками клавиатуры (US, RU, DE). Когда я впервые добавил дополнительные макеты, появился 3-буквенный код макета на значке клавиатуры в области уведомлений, как это (это изображение из другого сообщения ):

Индикация макета клавиатуры

Однако после нескольких недель работы с Ubuntu у меня теперь есть только значок клавиатуры, нет кода макета:

введите описание изображения здесь

Я понятия не имею, почему он исчез. Как я могу вернуть его? 🙂


Только что установлен Ubuntu 11.04. В новой установке с двумя макетами у меня снова есть индикатор, ничего не делая для этого. Озадаченный.

Снимок экрана с индикатором макета

BTW, на экране входа в систему макет, указанный справа от поля пароля, не читается с помощью «значков флагов», предложенных в качестве решения выше. При стандартном индикаторе макета отображаются буквы, что лучше. Поэтому любые предложения относительно того, почему индикатор стандартной компоновки может исчезнуть, приветствуются.