запуск apt-get обновления на несетевом компьютере (с использованием данных с другого аналогичного компьютера)

У меня два компьютера:

Один имеет сетевой доступ (N), другой – нет (NN).

Поэтому я устанавливаю Ubuntu (11.10) как на N, так и на NN.

На N (сетевой компьютер) – я запускаю «apt-get update» и «apt-get upgrade».

Теперь, на NN (не-сетевой машине), я хочу сделать то же самое. Но NN хочет, чтобы сетевое подключение выполняло обновление и обновление.

Я знаю, что делать для части «apt-get upgrade»: я просто копирую файлы .deb на N в каталоге / var / cache / apt / archives / * to / var / cache / apt / archives /. на NN. Затем apt обновляется из локального кеша вместо того, чтобы хотеть сеть.

ОДНАКО: Как мне сделать эквивалент для части «apt-get update»? Если я просто скопирую файлы .bin в / var / cache / apt с N на NN, тогда система думает, что я уже обновлен.

благодаря

Сесил