apt-get update: Невозможно изменить на (недоступный) // – chdir (2: Нет такого файла или каталога)

Сегодня я попытался обновить списки пакетов, и я столкнулся с необычной ошибкой

$ sudo apt-get update ... Ign http://archive.ubuntu.com saucy-security/universe Translation-en_US Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/main Translation-en_US Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/restricted Translation-en_US Ign http://archive.ubuntu.com saucy-proposed/universe Translation-en_US Fetched 496 kB in 38s (13.0 kB/s) E: Unable to change to (unreachable)// - chdir (2: No such file or directory) 

Что мне теперь менять? Что-то в /etc/apt/sources.list ?