Кнопка отключения звука Thinkpad X200t не распознается для использования в качестве шутер

Я установил свежий Ubuntu 12.04 на моем Thinkpad X200t. Тем не менее, кнопка отключения звука не работает, в то время как кнопки увеличения и уменьшения громкости работают безупречно.

Я попытался отредактировать клавишу быстрого доступа, назначенную для Volume mute в настройках клавиатуры [1], но кнопка не распознается.

[1] http://imgur.com/c0qef

Что еще я могу попробовать?

С уважением