Я не могу обновить ubuntu 16.04

Я попытался обновить ОС, но получил следующие сообщения:

$ sudo apt-get update Hit:1 ttp://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease Hit:2 ttp://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease Hit:3 ttps://download.docker.com/linux/ubuntu xenial InRelease Get:4 ttp://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease [102 kB] Ign:5 ttp://dl.google.com/linux/chrome/deb stable InRelease Hit:6 ttp://dl.google.com/linux/chrome/deb stable Release Err:8 ttp://ppa.launchpad.net/hzwhuang/ss-qt5/ubuntu xenial InRelease Could not connect to ppa.launchpad.net:80 (91.189.95.83), connection timed out Err:9 ttp://ppa.launchpad.net/nathan-renniewaldock/flux/ubuntu xenial InRelease Unable to connect to ppa.launchpad.net:http: Err:10 ttp://ppa.launchpad.net/ubuntu-desktop/ubuntu-make/ubuntu xenial InRelease Unable to connect to ppa.launchpad.net:http: Get:11 ttp://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease [102 kB] Get:12 ttp://archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB] Fetched 306 kB in 2min 8s (2,387 B/s) Reading package lists... Done W: Failed to fetch ttp://ppa.launchpad.net/hzwhuang/ss-qt5/ubuntu/dists/xenial/InRelease Could not connect to ppa.launchpad.net:80 (91.189.95.83), connection timed out W: Failed to fetch ttp://ppa.launchpad.net/nathan-renniewaldock/flux/ubuntu/dists/xenial/InRelease Unable to connect to ppa.launchpad.net:http: W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/ubuntu-desktop/ubuntu-make/ubuntu/dists/xenial/InRelease Unable to connect to ppa.launchpad.net: ttp: W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead. 

Что меня смущает, так это то, что, когда я пробовал метод «ping» с терминала, сервер, похоже, работал нормально:

 $ ping ppa.launchpad.net PING ppa.launchpad.net (91.189.95.83) 56(84) bytes of data. 64 bytes from haetae.canonical.com (91.189.95.83): icmp_seq=1 ttl=38 time=474 ms 64 bytes from haetae.canonical.com (91.189.95.83): icmp_seq=2 ttl=38 time=497 ms 64 bytes from haetae.canonical.com (91.189.95.83): icmp_seq=3 ttl=38 time=520 ms 64 bytes from haetae.canonical.com (91.189.95.83): icmp_seq=4 ttl=38 time=542 ms 64 bytes from haetae.canonical.com (91.189.95.83): icmp_seq=5 ttl=38 

Может ли кто-нибудь помочь мне разобраться, что здесь происходит?