Ubuntu One: постоянная ошибка «Синхронизация файлов отключена»

Я хочу загрузить файл в облако Ubuntu One, но когда я открываю панель управления Ubuntu One на своей машине Ubuntu 11.04 Natty Narwhal, она уведомляет меня о том, что «File Sync отключен». Поэтому, естественно, я нажму кнопку «Подключиться» рядом с ним, и он скажет «Синхронизация файлов в процессе …», и он захочет загрузить мой файл, но похоже, что ничего не происходит. Затем, через минуту, он просто перейдет в «File Sync disconnected». Это, конечно, сильно расстраивает меня и заставляет меня задаться вопросом, просто ли облачный сервер Ubuntu One? Или, если нет, то что я могу делать неправильно?