Звук работает только с левого динамика?

После установки Ubuntu 13.04 x 64 я понял, что мой звук не работает (только наушники появились в настройках).

Следуя этому руководству , я вручную добавил аудиооборудование Dell Studio 1740 в:

options snd-hda-intel model=dell-m6 

Внутри etc/modprobe.d/alsa-base.conf .

Используя функцию тестовых колонок, я обнаружил, что из моего правого динамика (тот, у которого есть громкость и громкость) не издавалось никакого звука.