Как настроить два монитора на двух разных видеокартах?

У меня две видеокарты, одна из которых работает с двумя одинаковыми мониторами. Моя основная карта – Nvidia GeForce 750 Ti, а вторичная – Radeon HD5500. Когда я загружаюсь с Live USB, монитор, подключенный к HD5500, отображает рабочий стол, а другой отображает серый экран с мигающим курсором (но ничего не делает). После установки рабочий стол отображается на GeForce, а монитор Radeon пуст.

Я последовал этому руководству, чтобы попытаться установить проприетарные драйверы Nvidia, но это не сработало. Поэтому я попробовал загрузить пакет прямо из Nvidia. Я думаю, что это сработало, но я не уверен (я совершенно новичок в этом). Затем я попытался выбрать другой драйвер для Radeon из списка на вкладке «Дополнительные драйверы». Теперь, когда я загружаю Ubuntu, монитор Radeon не получает никакого сигнала, а монитор GeForce отображает черный цвет.

Что я сделал не так, и как мне это исправить?

Ubuntu 14.04 с двойной загрузкой с Windows 8.1 U1